Primavera Express-Utilização de idiomas nos artigos

22 01 2020

O Primavera Express permite que cada artigo tenha para além da descrição base, várias descrições alternativas. Esta funcionalidade, presente no separador Idiomas da ficha do artigo, poderá ser útil em várias situações. Por exemplo quando um determinado cliente, de outra nacionalidade, pretende uma descrição diferente (na sua língua) da descrição base dos artigos. Uma das possibilidades seria o utilizador alterar a descrição principal do artigo, na ficha do mesmo, ou no Editor de Vendas, todas as vezes que fosse pretendido. O Primavera Express pode gerir esta especificidade de forma automática. Podem existir outras situações em que seja necessário configurar o sistema para gerir descrições alternativas para o mesmo artigo. Por exemplo, por uma qualquer imposição da legislação nacional ou da legislação do país do cliente, por uma questão de posicionamento de mercado, marketing, etc. Em muitas industrias, como a farmacêutica por exemplo, é muito comum o mesmo produto ter designações diferentes em cada mercado.

 

Web

 

 

Como configurar?

Tomando como exemplo uma empresa cuja atividade se dedica à comercialização de vinho, exportando para vários países, primeiramente é necessário aceder ao separador Idiomas da ficha do artigo, selecionar o idioma pretendido, e definir a descrição do artigo nesse idioma. A empresa pode pretender utilizar a designação Bottle para o mercado inglês, Botella para o mercado espanhol e Bouteille para o mercado francês.

image

No separador Idiomas, deve em primeiro lugar escolher o Idioma e só depois preencher os 2 campos da descrição em baixo, já que estes são mostrados em função do idioma escolhido. Para além da descrição standard, que será utilizada nos documentos emitidos no Primavera Express é importante definir a descrição abreviada (que tem um limite de 25 caracteres) já que esta descrição poderá, conforme a configuração das séries, ser utilizada no Express POS.

 

 

Na ficha de cada cliente é necessário aceder ao separador Dados Fiscais e ativar a opção “Utiliza Idioma”, definindo o idioma pretendido.

image

Leia o resto deste artigo »





PRIMAVERA Express 7.6–Download

29 11 2019

Artigo relacionado: Primavera descontinua Primavera Express

 

Disponibilizo neste artigo, um link para descarregar o Primavera Express 7.6, uma vez que a Primavera, como anteriormente referi neste artigo, retirou do site (Portugal) o formulário que permitia descarregar o instalador deste produto. A necessidade de instalar o Primavera Express como “nova instalação”, ainda que seja um produto descontinuado pelo fabricante, poderá ser útil em algumas situações, como por exemplo quando o utilizador tem uma cópia de segurança e necessita de instalar a aplicação para aceder aos dados, quando precisa de reparar a aplicação, mover o Primavera entre computadores, entre outras situações em que o instalador da versão 7.60 poderá ser necessário.

 

image[4]

 

Se já tiver instalada uma versão anterior da aplicação e pretender atualizar para a mais recente, poderá iniciar o processo diretamente através do assistente de procura de atualizações dentro da aplicação (menu Ajuda > Procurar Atualizações).

 

Continua (à data de 29/11/2019) a ser possível descarregar o Primavera Express no site da Primavera Espanha e Moçambique, contudo não são as versões mais recentes da aplicação.

Leia o resto deste artigo »





Primavera descontinua Primavera Express

29 11 2019

Atualização deste artigo (janeiro de 2020)

Aparentemente a Primavera recuou na sua decisão de descontinuar o Primavera Express. Alguns dias após a publicação deste post, ainda no final de 2019, verifiquei que o formulário para descarregar o Primavera Express estava novamente disponível. Após contactar a Primavera, através do chat existente no site, fui informado de que “… após varias solicitações colocamos o Express novamente disponível …”.

———————————–

 

Todos os produtos têm o seu ciclo de vida, e o do Primavera Express parece ter chegado ao fim. A Primavera removeu do seu site a referencia a este produto e o formulário que permitia descarregar o mesmo. Agora, ao aceder a esta página, onde anteriormente existiam informações referentes ao Primavera Express, figura apenas o Jasmin.

 

O facto de o Primavera Express estar a ser descontinuado pela Primavera não significa que irá ficar inoperacional. No entanto, é espectável que não venham a existir novas versões que corrijam anomalias e tragam novas funcionalidades, assim como certamente deixará de existir resposta a futuras obrigações fiscais.

 

image

 

Segundo o que pude apurar através do chat existente no site da Primavera, agora passará a estar apenas disponível o Jasmin EXPRESS, não estando previsto que o Primavera Express volte a ser disponibilizado no futuro. Ambos os produtos coexistiram durante muito tempo e eram 2 alternativas para faturação a custo 0. O Jasmin, no plano gratuito, está limitado ao 1º ano de faturação ou 30.000 EUR de faturação para Portugal e Espanha e 1.500.000 CVE no caso de Cabo Verde.

 

image

 

Contrariamente ao Primavera Express, o Jasmin conta com vários planos, entre eles o Jasmin EXPRESS, sem qualquer custo. É uma aplicação disponibilizada na cloud, sendo portanto acessível em qualquer dispositivo e em qualquer lugar. As atualizações, cópias de segurança e a disponibilidade do serviço passam a ser responsabilidade do prestador do serviço, que neste caso é a Primavera. Apesar de a cloud (com todas as vantagens e desvantagens que isso tem) ser a diferença mais notória, o Jasmin EXPRESS tem algumas características diferenciadoras, das quais destaco:

  • Apoio através de chat integrado (1º mês)
  • Inclui indicadores de gestão previsionais
  • RGPD Compliant
  • Reconhecimento inteligente de despesas por OCR
  • Comunicação de faturas c/AT via webservice
  • YET – Faturação Eletrónica (EDI)

Leia o resto deste artigo »





Primavera Express-Nova atualização disponível (7.6000.1317)

17 10 2019

Foi disponibilizada recentemente pela Primavera uma nova atualização do Primavera Express. A documentação da versão 7.6000.1317 indica que não existem anomalias associadas a esta atualização, no entanto, tendo em conta o teste que fiz, esta versão resolve um problema que foi anteriormente criado numa versão anterior, que impedia a abertura do Express POS assim como a exportação do ficheiro SAFT através do Administrador.

 

image

“339: Component ‘fpSPR80.OCX’ or one of its dependencies not correctly registered: a file is missing or invalid”

Leia o resto deste artigo »





Primavera Express-Nova atualização disponível (7.6000.1315)

7 10 2019

Foi disponibilizada recentemente pela Primavera uma nova atualização do Primavera Express. A versão 7.6000.1315 resolve a anomalia 40533, relacionada com a exportação do ficheiro SAFT.

 

Ao abrir o Primavera Express deverá ser mostrada uma mensagem no canto inferior direito, onde poderá iniciar o processo de atualização. Este procedimento também poderá ser despoletado a partir do menu Ajuda > Procurar Atualizações.

 

image4

Leia o resto deste artigo »





Primavera Express-Nova atualização disponível (7.6000.1313)

27 09 2019

Foi disponibilizada recentemente pela Primavera uma nova atualização do Primavera Express. A versão 7.6000.1313 resolve a anomalia 39980, relacionada com a exportação do ficheiro SAFT.

 

Ao abrir o Primavera Express deverá ser mostrada uma mensagem no canto inferior direito, onde poderá iniciar o processo de atualização. Este procedimento também poderá ser despoletado a partir do menu Ajuda > Procurar Atualizações.

 

image

Leia o resto deste artigo »





Primavera Pssst! e Tlim-Novidades v8.30 SR8

23 08 2019

A Service Release 8 (SR8) da versão 8.30 do Primavera Pssst! e Tlim traz como principal novidade a possibilidade de instalação destes 2 produtos em sistemas operativos Linux baseados na distribuição Debian, como o Ubuntu, uma distribuição muito popular em todo o mundo. Até agora o Pssst! e Tlim, apesar de estarem disponíveis para Linux, funcionavam dentro de um sistema operativo minimalista, fechado, que “apenas” tinha como função executar as aplicações da Primavera e não permitia ao utilizador instalar e executar outras aplicações ou interagir com o sistema operativo.

 

Se um utilizador de um sistema com Pssst! ou Tlim em Linux pretendesse utilizar, por exemplo, um navegador web, uma suite de produtividade ou um software de email, tal não era possível. A partir de agora, tal como acontece em Windows, o Pssst! e Tlim podem coexistir no sistema operativo Linux com outras aplicações em simultâneo. Passam a existir 2 possibilidades diferentes de executar o Pssst! e Tlim em Linux. Através da distribuição própria da Primavera que já inclui as aplicações, como aconteceu até agora, ou através da instalação destas aplicações em outras distribuições Linux baseadas em Debian 32 bits.

 

debian-logo

 

Apesar de ter alguns pontos negativos, em comparação Windows ou macOS (o sistema operativo da Apple), o Linux é um sistema seguro, fiável e robusto que pode ser encontrado numa multiplicidade de equipamentos. Embora seja pouco utilizado no segmento Desktop, é amplamente utilizado em servidores e outros equipamentos como Smart TVs, relógios de ponto, drones, routers e outros equipamentos de rede, sistemas de entretenimento em aviões, entre outros.

 

O WinREST e PingWin, desenvolvidos pelo GrupoPIEXD, Projecto Colibri e ETPOS são alguns exemplos de software de ponto de venda desenvolvido em Portugal preparado para Linux.

 

A Primavera disponibiliza um manual de instalação, que, para além de conter todas as instruções para a instalação das aplicações Pssst! e Tlim, também explica como instalar o Ubuntu.

Manual de Instalação Pssst! & Tlim – SO Linux Debian 32bits

 

xbanners_1400

 

De realçar que o Ubuntu, assim como outras distribuições Linux para Desktop, são, por norma, gratuitas. Assim, é possível ter um sistema informático completo que inclui um sistema operativo (neste caso substituto do Windows), software de faturação Primavera e suite de escritório LibreOffice (que até determinado ponto substitui o Office da Microsoft) totalmente legal e a custo 0.

 

Apesar de ser um processo simples, a instalação do Pssst! e Tlim em Linux implica mais passos comparativamente à instalação em Windows. A instalação de periféricos, como impressoras USB, pode exigir a execução de alguns comandos no terminal do Linux. Mesmo para os utilizadores que não têm qualquer experiencia na utilização do Linux e do terminal, são operações simples de executar.

 

Leia o resto deste artigo »








%d bloggers like this: